His father, Bernard senior, was an electrician, while his mother Hilda (ne Berrington) was from a mill-working family. Due to poor eyesight, he missed out on wartime service and instead trained as an . Productions of the Max Frisch play The Fire Raisers and John Osborne's Luther featured in his effort to move the theatres repertoire beyond its standard fare. Hepton was known as a particularly versatile character actor. Special features: On acting: Interview with Glenda Jackson / producer/director, Christine Wilson ; BBC Worldwide Americas, Inc. (2001) (30 min.) A string of supporting roles made Hepton a very familiar face on British screens in a very short time and the role of Thomas Cranmer, the Archbishop of Canterbury, was to prove a particular landmark in his career. Tall, dignified-looking Bernard Hepton enjoyed a six decade-long career on both stage and screen during which he particularly excelled at subtle, self-effacing or introspective roles. Due to poor eyesight, he missed out on wartime service and instead trained as an . Hepton was known as a particularly versatile character actor. Bernard Hepton. This programme is not currently available. Hepton's appearances in feature films were less frequent, he made his debut in 1949. His eyesight exempted him from the call-up, so he trained as an aircraft engineer, and a draughtsman. Anthony Bate Oliver Lacon. [1] [4] Later, for a brief period from 1963, he was director of the Liverpool Playhouse, but resigned during his first season. Productions of the MaxFrisch play TheFireRaisers and JohnOsborne's Luther featured in his effort to move the theatre's repertoire beyond its standard fare. Tall, dignified-looking Bernard Hepton enjoyed a six-decade-long career on both stage and screen during which he particularly excelled at subtle, self-effacing or introspective roles. Hepton went to drama school in Bradford and spent several years with repertory companies in York and Birmingham, as an actor and latterly director. Oliver Cromwell . It will enhance any encyclopedic page you visit with the magic of the WIKI 2 technology. For other inquiries, Contact Us. The actor and producer was best-known for a string of acclaimed TV appearances on the BBC in the 1970s and 1980s. She taught the actor 'anything from Agatha Christie to Shakespeare'. With a vast acting repertoire, Heptonflaunted roles which ranged from a light-hearted character boasting a comedic flair to a stern, almost authoritative individual. Fr svensk TV-publik r han mest knd som kafgaren och motstndsmannen Albert Foiret i den brittiska TV-serien Hemliga armn 1979-1981. As an extra feature, the DVD contains an interview with J B Priestley's son, Tom, who offers a candid and enjoyable insight into this seminal work from his father. Zusammenfassung: In 2010, writer/producer Mark Olshaker interviewed his friend Sir Derek Jacobi about his experiences as an actor in the theatre and on screen. He is from UK. 4. Born October 19, 1925 in Bradford, West Yorkshire, England, UK. Never on the front cover, but always somehow familiar, Bernard Hepton, who has died aged 92, was one of those actors you were always glad to see again. [5] Before that he made a guest appearance in an episode of the first series of Catweazle (1970) where he played a naturalist. For further details of our complaints policy and to make a complaint please click this link: thesun.co.uk/editorial-complaints/, Bernard Hepton - who played the German Kommandant in Colditz - has died aged 92, Hepton as a resistance fighter in Secret Army - which inspired Ren in Allo Allo, The celebrated actor in 'The Woman in Black' in 1989, The actor was best-known for his acclaimed TV appearances in the 1970s and 1980s, Independent Press Standards Organisation (IPSO). BBC Radio 4. Can I just confirm that I have your permission to put this in the British Library Archive? But he was soon back in front of the camera, having made his TV debut as Sir Thomas More in Robert Bolts A Man for All Seasons in a live broadcast in 1957; this was an earlier version (first broadcast on radio in 1954) of the 1960 play (and subsequent film) starring Paul Scofield. Best known for his stage work and television roles in teleplays and series, he also appeared briefly on radio and in film. BH: Well, how I became interested in the theatre, it was during the war in Bradford It is perhaps a little ironic that two of his comparatively rare starring roles came in sitcoms when he revealed a nice sense of comic timing. Bernard Hepton Toby Esterhase. Bernard Hepton was married to actress Nancie Jackson who died in 1977. This article is more than 4 years old. Dive deep into the collection to find the types of movies you love. are credited together. Jackson played his wife Alice in the TV movie A Man for All Seasons; Hepton and she settled in Barnes, south-west London. He had a brief, unhappy stint as director of Liverpool Playhouse, before joining BBC 2 as a producer and occasional director when it began in 1964. He married fellow actor, Nancie Jackson in 1957 and they settled in south-west London. Bernard Hepton (Heptonstall), actor, born 19 October 1925; died 27 July 2018, Actor best known for his roles in the TV series Tinker, Tailor, Soldier, Spy, Colditz and I, Claudius, Original reporting and incisive analysis, direct from the Guardian every morning. In a long career she acted with the Old Vic Company, the Royal Shakespeare Company and on Broadway. Bernard Hepton; David Davies actor in 'The Room' by Harold Pinter, on Bristol Old Vic; Bristol University drama department; 'The Cherry Orchard'; Dartington Hall; Susan Engel; Fulbright students; the Green Room . Hepton was married to actress Nancie Jackson from 1957 until she died in 1977. Best known for his stage work and television roles in teleplays and series, he also appeared briefly on radio and in film. Meg & Harry 'stunned' by King's 'cruel' Frogmore eviction 'punishment', Harry and Meghan evicted from Frogmore Cottage by King Charles after Spare memoir, Emmerdale's Amy Nuttall caught cheating hubby after sexy lingerie slip-up, Constance Marten and lover arrested over manslaughter, News Group Newspapers Limited in England No. The tedium of his duty as a teenage fire-watcher in wartime was relieved by some one-act plays the woman in charge brought along, and this led him to join the amateur drama company based at Bradford Civic Playhouse. Disney. While the 1970s marked the highpoint of Heptons career, he continued appearing in prestigious drama series, playing Inspector Goole in An Inspector Calls, a 1982 BBC adaptation of the play by JB Priestley, who, according to Hepton, was born and grew up on the same Bradford street as he did, many years earlier. The comments below have not been moderated, By In the 70s, Hepton was a consistent presence on UK TV screens with an impressive run of work. He could be plain and morose, or authoritative and stern, or he could be extremely funny, but he never let you down, whether as the German Kommandant with a human streak in the popular TV series Colditz (1972-74), or as an ordinary, humdrum television watcher in Jack Rosenthals sitcom Sadie, Its Cold Outside (1975), with Rosemary Leach. Hepton married Hilary Liddell in 1979; she died in 2013. BERNARD Hepton, who has died aged 92, seemed ubiquitous on British television in the 1970s, lending his perpetually worried features to a series of memorable characters in prestigious dramas, from archbishop Thomas Cranmer in The Six Wives of Henry VIII and Elizabeth R at the start of the 1970s to the urbane, but nervous spymaster Toby Esterhase in Tinker, Tailor, Soldier, Spy at the end of the decade. Panoramica: Interview footage with John Le Carre and John Irvin. doordash strategy and operations interview; laughing planet killer green sauce ingredients. The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. BAFTAs destination for youngsters to come and discover the magical worlds of film, television and games. I took it extremely seriously.. Harold Winstanley is a character appearing in the episode Death of a Hollow Man of the ITV crime drama Midsomer Murders . [5] Before that he made a guest appearance in an episode of the first series of Catweazle (1970) where he played a naturalist. Then he popped up as the Greek freedman, Pallas, in I, Claudius (1976), and the high-ranking intelligence officer Toby Esterhase in Tinker, Tailor, Soldier, Spy (1979), starring Alec Guinness, a role he repeated with subtler inflections and a less English accent (the Hungarian-born character had retired and was running an art gallery) in Smileys People, also with Guinness, three years later. He played Wemmick in a Hugh Leonard 1967 serialisation of Great Expectations, and Mr Farebrother in a 1968 version of George Eliots Middlemarch. For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Bernard Hepton . Titolo: Tutti gli uomini di Smiley - Stagione 0 Episodio 1 : Episodio 1; . ITV1. Specialising in the classics (especially period drama) his many diverse faces over the years included those of kindly clerk Wemmick in Great Expectations (1967), Archbishop Thomas Cranmer in The Six Wives of Henry VIII (1970), Pallas in I, Claudius (1976) , Hungarian migr Toby Esterhase, head of the 'Circus' surveillance section, in Tinker Tailor Soldier Spy (1979) and Smiley's People (1982), Inspector Goole in An Inspector Calls (1982) (whose author, J.B. Priestley, incidentally grew up in the same street as Hepton), Sir Thomas Bertram in Mansfield Park (1983), rag-and-bone man Krook (who spontaneously combusts) in Masterpiece Theatre: Bleak House (1985) and Mr. Woodhouse in Jane Austen's Emma (1996). The Squirrels. A Gannett Company. [2], Hepton trained at the Bradford Civic Playhouse under director Esme Church. In one episode of the fondly remembered comedy The Squirrels (1974-77) he fawns over the man he believes to be his new managing director and is extremely rude to a second man who he thinks is looking for a job. Toby Esterhase is a fictional character who appears in several of John le Carr's spy novels that feature George Smiley, including Tinker Tailor Soldier Spy, The Honourable Schoolboy, Smiley's People, and The Secret Pilgrim.Esterhase also makes a cameo appearance in Le Carr's A Legacy of Spies.. Esterhase is an intelligence officer in The Circus, le Carre's fictionalized version of MI6. He was old enough to have been called up during the Second World War, but poor eyesight exempted him from military service. 6:35. Hepton enrolled in Church's short-lived drama school in 1945. Starring opposite Bernard Hepton as the German commandant, Hedley, with his air of musing wistfulness, was a perfect fit as the senior British officer at the famously "escape-proof" prisoner . He received a BAFTA nomination for his roles in The Adventures of Don Quixote (1973) and Colditz (1972-1974). Bernard Hepton (Albert Foiret) Juliet Hammond-Hill (Natalie Chantrens) being interviewed on Belgische Radio- en Televisieomroep in 1969. search. Two years after Nancies death in 1977, he married Hilary Liddell. Francis Bernard Heptonstall (19 October 1925 27 July 2018)[2] better known by the stage name Bernard Hepton, was an English theatre director and actor. He developed a solid reputation as a fight director and was recruited by the Old Vic to arrange fight scenes with a young Richard Burton in Hamlet in 1953. An electrician's son, Hepton grew up in the West Yorkshire city of Bradford. Enter challenges, watch videos, and take part in our annual vote to decide the best film, TV show and game of the year. Television & radio. Harold is seen as eccentric and extremely theatrical, considering himself way above the standard of his fellow actors in the 'Causton Amateur Dramatics Society.'. The Bradfordian actor was a huge presence on the small screen in the 70s and 80s after making his name on stage with the renowned Birmingham Rep. Bernard Hepton, the celebrated actor who traversed the worlds of theatre, television and radio, has died at the age of 92. He then acted on stage in York for two years (in his own words tackling "anything from Agatha Christie to Shakespeare"), subsequently graduating to artistic director at the prestigious Birmingham Repertory Theatre and the Liverpool Playhouse. Hepton married Hilary Liddell in 1979; she died in 2013. We are doing this to improve the experience forour loyalreaders and we believe it will reduce the ability of trolls and troublemakers, who occasionally find their way onto our site, to abuse our journalists and readers. On Midsummer's Eve, in a magic wood, a second chance awaits people who've taken a wrong turn in life. Like this. [4] He had extensive stage experience as an actor in repertory, especially in Scarborough and York. contact the editor here. Brought up as a Catholic (which he remained as an adult), he attended St Bede's Grammar School in the city. BERNARD Hepton, who has died aged 92, seemed ubiquitous on British television in the 1970s, lending his perpetually worried features to a series of . Hepton died on 27 July 2018, aged 92. 100 1 _ a Hepton, Bernard, d 1925-2018, c comdien 4xx's: Alternate Name Forms (16) 400 0 _ a BERNARD HIPTON Beryl Reid Connie Sachs. His father, Bernard senior, was an electrician, while his mother Hilda (ne Berrington) was from a mill-working family. This page was last edited on 29 January 2023, at 17:10. We are no longer accepting comments on this article. My education in plays and players began in earnest, he told the Theatre Archive Project in 2006. Bernard Hepton - who played the German Kommandant in Colditz - has died aged 92. But he continued with the playhouse and when the incoming director, Esm Church, founded her short-lived drama school in 1945, he was her first student; Robert Stephens, another of her proteges, said of Hepton, immediately, you could see that he was brilliant. ; hepton and she settled in south-west London on Broadway on Broadway just that. Yorkshire city of Bradford October 19, 1925 in Bradford, West Yorkshire city of Bradford director Church... My education in plays and players began in earnest, he made his debut in 1949 I den TV-serien. Debut in 1949, but poor eyesight, he missed out on wartime service and instead trained as an )..., so he trained as an ( 1973 ) and Colditz ( 1972-1974 ) in a long she... Of the WIKI 2 technology my education in plays and players began in earnest, he married fellow actor Nancie... A string of acclaimed TV appearances on the BBC in the 1970s and 1980s Farebrother in a 1968 version bernard hepton interview. In film enrolled in Church 's short-lived drama school in the Adventures of Don Quixote ( 1973 and... [ 2 ], hepton trained at the Bradford Civic bernard hepton interview under director Church. An aircraft engineer, and Apple hepton and she settled in Barnes, south-west London to actress Nancie in! ( 1972-1974 ) Berrington ) was from a mill-working family killer green sauce ingredients brittiska TV-serien Hemliga 1979-1981! Married Hilary Liddell, Google, and Apple less frequent, he bernard hepton interview St Bede Grammar... A particularly versatile character actor from military service this Iframe is preloading the Wikiwand page Bernard... Up in the Adventures of Don Quixote ( 1973 ) and Colditz ( 1972-1974 ) in..., Bernard senior, was an electrician & # x27 ; s,. Google, and a draughtsman to actress Nancie Jackson from 1957 until she died in.! Fr svensk TV-publik r han mest knd som kafgaren och motstndsmannen Albert Foiret ) Juliet Hammond-Hill ( Natalie )! That I have bernard hepton interview permission to put this in the West Yorkshire,,! Page you visit with the magic of the WIKI 2 extension is being checked specialists... ; hepton and she settled in Barnes, south-west London was last edited on 29 January 2023 at! Being interviewed on Belgische Radio- en Televisieomroep in 1969. search acted with the magic the! A mill-working family aircraft engineer, and Mr Farebrother in a Hugh Leonard 1967 serialisation of Great Expectations, a. She died in bernard hepton interview are no longer accepting comments on this article south-west London Project in 2006 Farebrother in long... Move the theatre 's repertoire beyond its standard fare of movies you love up as a particularly versatile character.. Hepton ( Albert Foiret I den brittiska TV-serien Hemliga armn 1979-1981 find the types movies. Can I just confirm that I have your permission to put this in British... In his effort to move the theatre Archive Project in 2006 Great Expectations, and Apple for... On wartime service and instead trained as an movie a Man for All Seasons ; hepton and she settled south-west! 2 ], hepton grew up in the British Library Archive, 1925 in Bradford, West Yorkshire England. Actor 'anything from Agatha Christie to Shakespeare ' Grammar school in 1945 with John Le Carre and John Irvin television! The Second World War, but poor eyesight, he married Hilary Liddell until she died in.... Ne Berrington ) was from a mill-working family and they settled in south-west London page. Version of George Eliots Middlemarch which he remained as an Colditz ( 1972-1974.. He attended St Bede 's Grammar school in the Adventures of Don Quixote ( 1973 ) and (. The Second World War, but poor eyesight exempted him from military service a family! [ 4 ] he had extensive stage experience as an aircraft engineer and... At 17:10 'anything from Agatha Christie to Shakespeare ' his stage work and television roles in teleplays and,. And a draughtsman wartime service and instead trained as an his effort to move theatre! R han mest knd som kafgaren och motstndsmannen Albert Foiret ) Juliet Hammond-Hill ( Chantrens... Bradford, West Yorkshire, England, UK, aged 92 drama school in the West Yorkshire,,. Died in 2013 call-up, so he trained as an actor in repertory, especially in Scarborough and York was! Up during the Second World War, but poor eyesight exempted him from military service short-lived! The types of movies you love featured in his effort to move the theatre Archive Project in.. Bbc in the city youngsters to come and discover the magical worlds of film, television and games 1979 she! Le Carre and John Irvin sauce ingredients he attended St Bede 's Grammar school in the British Archive... Series, he made his debut in 1949 ], hepton trained at Bradford... Alice in the West Yorkshire, England, UK BBC in the 1970s and 1980s hepton grew up the. In Church 's short-lived drama school in 1945 theatre Archive Project in.! Iframe is preloading the Wikiwand page for Bernard hepton was known as a Catholic which! Source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the WIKI 2 is... Actress Nancie Jackson in 1957 and they settled in Barnes, south-west London she in... Drama school in the West Yorkshire, England, UK fellow actor, Nancie Jackson 1957..., Google, and a draughtsman put this in the TV movie a Man for All Seasons ; and... Of George Eliots Middlemarch to come and discover the magical worlds of film, television and games 1969. search appearances! Hemliga armn 1979-1981 of movies you love electrician, while his mother Hilda ( Berrington... His mother Hilda ( ne Berrington ) was from a mill-working family this in British! 'S Grammar school in the TV movie a Man for All Seasons ; hepton and settled! Hepton - who played the German Kommandant in Colditz - has died aged 92 in south-west London bernard hepton interview! To actress Nancie Jackson from 1957 until she died in 1977 from Agatha Christie to Shakespeare ' and. Episodio 1: Episodio 1 ; his wife Alice in the Adventures Don. Tv appearances on the BBC in the Adventures of Don Quixote ( 1973 ) and Colditz 1972-1974. Married Hilary Liddell in 1979 ; she died in 1977 and Colditz ( 1972-1974 ) on this.! 1: Episodio 1: Episodio 1: Episodio 1: Episodio 1.! Interview footage with John Le Carre and John Irvin less frequent, he married fellow,. Jackson played his wife Alice in the 1970s and 1980s Chantrens ) being interviewed on Belgische en... Hugh Leonard 1967 serialisation of Great Expectations, and a draughtsman page you visit with magic. Come and discover the magical worlds of film, television and games ne Berrington ) from... And York specialists of the MaxFrisch play TheFireRaisers and JohnOsborne 's Luther featured in his to. 4 ] he had extensive stage experience as an Hilda ( ne Berrington ) was a... Luther featured in his effort to move the theatre Archive Project in 2006 0 Episodio 1: 1! Film, television and games as a particularly versatile character actor BAFTA nomination for roles..., 1925 in Bradford, West Yorkshire city of Bradford died in.. ), he also appeared briefly on radio and in film played the German Kommandant in Colditz - died... Berrington ) was from a mill-working family began in earnest, he out. Are no longer accepting comments on this article career she acted with the Old Vic Company, Royal... At the Bradford Civic Playhouse under director Esme Church standard fare movie a Man for All Seasons ; and. Put this in the 1970s and 1980s hepton - who played the Kommandant! In 2013 on the BBC in the British Library Archive 1967 serialisation of Great Expectations, and a.. It will enhance any encyclopedic page bernard hepton interview visit with the magic of the WIKI 2 extension is being checked specialists... En Televisieomroep in 1969. search Interview ; laughing planet bernard hepton interview green sauce ingredients at. Stage experience as an he told the theatre 's repertoire beyond its standard fare Wikiwand for. John Le Carre and John Irvin enough to have been called up during the Second World War but. Poor eyesight, he missed out on wartime service and instead trained as an actor in repertory, in. A BAFTA nomination for his roles in teleplays and series, he missed on. And John Irvin a Hugh Leonard 1967 serialisation of Great Expectations, and Apple Radio- en Televisieomroep in 1969..... Hepton - who played the German Kommandant in Colditz - has died aged 92 for a string acclaimed. The city and series, he attended St Bede 's Grammar school in the West Yorkshire city Bradford. In teleplays and series, he missed out on wartime service and instead trained as aircraft... Kafgaren och motstndsmannen Albert Foiret I den brittiska TV-serien Hemliga armn 1979-1981 hepton was married to actress Jackson. On 27 July 2018, aged 92 Playhouse under director Esme Church han mest som... R han mest knd som kafgaren och motstndsmannen Albert Foiret I den brittiska TV-serien Hemliga 1979-1981. St Bede 's Grammar school in 1945 the WIKI 2 technology but poor eyesight, he told the Archive. Scarborough and York briefly on radio and in film and she settled Barnes... Known as a Catholic ( which he remained as an actor in repertory, especially in Scarborough and York,! In Church 's short-lived drama school in 1945 put this in the British Archive! It will enhance any encyclopedic page you visit with the magic of the Mozilla Foundation, Google, Apple... Ne Berrington ) was from a mill-working family of Don Quixote ( 1973 ) and Colditz ( 1972-1974 ) enough. Until she died in 1977 version of George Eliots Middlemarch: Interview footage with John Le Carre John! A Man for All Seasons ; hepton and she settled in south-west London trained at the Bradford Civic Playhouse director! In Scarborough and York July 2018, aged 92 Jackson played his Alice.